home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Video / World of Video.iso / locale / catalogs / svenska / voixel.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-13  |  11KB  |  479 lines
  1. CTLGFVER
  2. @$VER: VoiXEL.catalog 259.0 (Feb 01 1994 by Christian Magnusson)
  3. svenska
  4. Kan Ej 
  5. ppna %s
  6. #Fel: Initiering Av Console Handler
  7. )Fel: Initiering Av Parametrar Till Modem
  8. !Fel: Initiering Av Timer Handler
  9. "Fel: Initiering Av Serial Handler
  10. VoiXEL K
  11. rs Redan I Datorn
  12. Avsluta VoiXEL
  13. !'%s' Unit Nr. %ld 
  14. r Bortkopplad
  15. '%s' Unit Nr. %ld 
  16. r Uppl
  17. Kan Ej L
  18. sa '%s' Unit Nr. %ld
  19. Seriell Device 
  20. gs Utav '%s'
  21. ker Att L
  22. sa|'%s' Unit Nr. %ld
  23. !VoiXEL Har L
  24. st|'%s' Unit Nr. %ld
  25.  Till VoiXEL|Avsluta VoiXEL
  26. Kan Ej 
  27. ppna '%s' Unit %ld
  28. %VoiXEL F
  29. r Ingen Kontakt Med Modemet
  30. Modem 
  31. r Ej Anslutet
  32. Modemet 
  33. r Ej Ett ZyXEL1496
  34. Kontrollerar Modem
  35. nder AT-Kommandon Till Modem. Initierar Voice-Mode
  36. Initiering Av VoiceMode F
  37. ntar P
  38. Fel: Fick Ej Tillbaka %s
  39. terst
  40. ll Modem
  41. %Startar Skript Och Tittar P
  42.  Fax|'%s'
  43. Detta 
  44. r Ett Enkelt Terminal Program
  45. INi M
  46. ste Ansluta Ett Modem F
  47. r Att Anv
  48. nda |Det Enkla Terminal Programmet
  49. ;Ni M
  50. ste Ansluta Ett ZyXEL1496 F
  51. r Att Spela Upp En R
  52. stfil
  53. 5Spela Upp En R
  54. stfil Till
  55. ts Inte Med Vald I/O Device
  56. BNi M
  57. ste Ansluta Ett ZyXEL1496 Modem F
  58. r Att |Spela Upp En R
  59. stfil
  60. :Ni Kan Inte Spela Upp En CELP-Fil (K
  61. p Ett ZyXEL1496x+ ;-)
  62. ste V
  63. lja En Arbetsfil
  64. Kan Ej 
  65. ppna Filen|'%s'
  66. !Kan Ej L
  67. stfilens Huvud|'%s'
  68. 5Filen 
  69. r Ej En Korrekt R
  70. stfil F
  71. r ZyXEL Modemet|'%s'
  72. stfilen 
  73. r Tom|'%s'
  74. Kunde Inte Allokera %ld Bytes
  75. +Fel Vid Inl
  76. sning och Uppkodning Av R
  77. stfil
  78. )Fel Vid Inl
  79. sning Av R
  80. stfil Till Minnet
  81. )Fel Under Tiden VoiXEL V
  82. ntade P
  83.  CONNECT
  84. 1Kan Ej Spela Upp En CELP-Fil Till Amiga H
  85. gtalare
  86. nder R
  87. stfilen Till Modemet|'%s'
  88. nder R
  89. stfilen Till Amiga H
  90. gtalare|'%s'
  91. Kan Ej Initiera Audio.device
  92. +Koverterar IFF Fil '%s'|Till ADPCM Fil '%s'
  93. +Koverterar ADPCM Fil '%s'|Till IFF Fil '%s'
  94. Ej Korrekt IFF 8SVX Ljud Fil.
  95. !Kan Ej Finna 8SVX Header (VHDR).
  96. )Kan Ej Spela Upp Ej Kompremerad Ljud Fil.
  97. Kan Ej Finna BODY I Ljud Fil.
  98. Exekverar Fax Script
  99. Exekverar Data Script
  100. Avbryt Uppspelning
  101. Fax Script Klart
  102. Data Script Klart
  103. Fel Vid Exekvering...
  104. 9Ni Kan Inte Spela In En R
  105. stfil Utan Ett|ZyXEL1496 Modem
  106. WNi Kan Inte Spela In En R
  107. stfil I CELP-Kompression|Om Ni Inte Har Ett ZyXEL1496x+ Modem
  108. Kan Ej Spara R
  109. stfilshuvud|'%s'
  110. +Inspelning Till
  111. ts Inte Med Vald I/O Device
  112. Spelar In R
  113. stfil|'%s'
  114. ser R
  115. st Data..... (Ingen R
  116. stfil Skapas)
  117. nder Stopp Till Modemet
  118. Tystnad Detekterad.
  119. Absolut Tystnad Detekterad.
  120. Tiden 
  121. r Slut.
  122. rdig Efter Att Ha Sparat R
  123. stdata Till|'%s'
  124. rdig Efter Inspelning.
  125. ;Fel D
  126.  Data Sparas Till Disk (Endast %ld/%ld Bytes Sparade)
  127. +Telefonsvarare P
  128. slagen. V
  129. ntar P
  130.  Samtal..
  131. Telefonsvarare Avst
  132. %ld Meddelande Mottaget
  133. %ld Meddelande Mottagna
  134. ENi M
  135. ste Ansluta Ett ZyXEL1496 Modem F
  136. r Att |Anv
  137. nda Telefonsvararen
  138. INi M
  139. ste V
  140. lja B
  141. de En LoggFil Och Ett Prefix|F
  142. r Inkommande Filer F
  143. #Ni M
  144. ste V
  145. lja En Utg
  146. ende R
  147. st Fil
  148. lj Ett Utg
  149. ende Meddelande
  150. ende Meddelande Valt
  151. ende Meddelande Of
  152. ndrad
  153. ntar..... VoiXEL Skall Snart 
  154. mna Meddelandet
  155. Telefon-Nummret Var Upptaget
  156. Ingen Tog Emot Samtalet
  157. ZyXEL Fick Ingen Kopplingston
  158. !VoiXEL Har 
  159. mnat Meddelandet
  160. lj En Loggfil
  161. Loggfil Vald
  162. Loggfil Of
  163. ndrad
  164. de En Loggfil Och Ett Prefix F
  165. r|Inkommande Samtal
  166. Ni Valde Ingen Loggfil!!
  167. Ni Kan Inte Anv
  168. nda Telefonsvararen F
  169. ljer B
  170. de En Loggfil Och Ett Prefix
  171. r Inkommande Samtal
  172. Ni Valde En Ny Loggfil.
  173. Ni Kan Inte Anv
  174. nda Telefonsvararen F
  175. ljer B
  176. de En Loggfil Och Ett Prefix
  177. r Inkommande Samtal
  178. Kan Inte 
  179. ppna Loggfilen|'%s'
  180. Kan Inte Spara Loggfilen|'%s'
  181. Felaktig Loggfil
  182. Fel Vid L
  183. sning Av Loggfil
  184. Loggfil 
  185. r Full
  186. lj Ett Infils-prefix
  187. Ni Valde Inget Infils Prefix!!
  188. Ni Kan Inte Anv
  189. nda Telefonsvararen F
  190. ljer B
  191. de En Loggfil Och Ett Prefix
  192. r Inkommande Samtal
  193. Inget Infils-prefix Valt
  194. lj Ett Data Script
  195. Data Script Valt
  196. Data Script Of
  197. ndrat
  198. lj Ett Svars Script
  199. Svars Script Valt
  200. Svars Script Of
  201. ndrat
  202. lj Ett Fax Script
  203. Fax Script Valt
  204. Fax Script Of
  205. ndrat
  206. senord Valt
  207. lj Ett Leverans Meddelande
  208. Leverans Nummer Valt
  209. Leverans Meddelande Vald
  210. Leverans Meddelande Of
  211. ndrat
  212. Ladda Inst
  213. llnings Fil
  214. Spara Inst
  215. llnings Fil
  216. llnings Fil Vald
  217. llnings Fil Of
  218. ndrad
  219. 6Gammal Inst
  220. llnings Fil. Spara En Ny Inst
  221. llnings Fil.
  222. !Kan Inte Spara Inst
  223. llnings Filen
  224. r Det S
  225. kert Att Ni Vill
  226. Radera Vald Fil ?
  227. n Logglista Och Disk)
  228. 2Markerat Samtal 
  229. r Raderat Fr
  230. n Logglista Och Disk
  231. EKan Inte Radera Filen
  232. Filen 
  233. r Enbart Borttagen Fr
  234. n Logglistan
  235. Valt Samtal 
  236. r Inte Raderat
  237. r Det S
  238. kert Ni Vill
  239. Radera Alla Samtal ?
  240. n Logglista Och Disk)
  241. 2Alla R
  242. stfiler 
  243. r Raderade Fr
  244. n Logglista Och Disk
  245. r Det S
  246. kert Ni Vill
  247. Arkivera Valt Samtal ?
  248. (Byt Namn P
  249.  Disk, Radera Fr
  250. n Logglista)
  251. AHar Arkiverat Markerat Samtal Och|Tagit Bort Det Fr
  252. n Logglistan
  253. Valt Samtal 
  254. r Inte Arkiverat
  255. r Det S
  256. kert Ni Vill
  257. Arkivera Alla Samtal ?
  258. (Byt Namn P
  259.  Disk, Radera Fr
  260. n Logglista)
  261. 1Kan Inte D
  262. pa Om R
  263. stfilen
  264. n: '%s'
  265. Till: '%s'
  266. Inget Samtal 
  267. r Markerat
  268. Samtalen 
  269. r Inte Raderade
  270. !Det Finns Inga Samtal Att Radera
  271. &Alla Samtal I Logglistan 
  272. r Arkiverade
  273. Samtalen 
  274. r Inte Arkiverade
  275. "Det Finns Inga Samtal Att Arkivera
  276. lj En Arbetsfil
  277. Arbetsfil Vald
  278. Arbetsfil Of
  279. ndrad
  280. VoiXEL kr
  281. ver ett ZyXEL1496 V.32b/FAX/VOICE modem f
  282. r att fungera.
  283. VoiXEL's huvudfunktion 
  284. r att f
  285.  din Amiga till att fungera som en
  286. telefonsvarare.
  287. Demoversion av VoiXEL har vissa begr
  288. nsade funktioner, och logglistan
  289. r inkommande samtal rymmer endast 2 samtal.
  290. Om Ni tycker att VoiXEL 
  291. r anv
  292. ndbart, var v
  293. nlig att registrera er
  294. som anv
  295. ndare av VoiXEL. Ni f
  296.  automatiskt en registrerad version
  297. som inneh
  298. ller alla implementerade funktioner och en l
  299. ngre logglista.
  300. s mer om detta i dokumentationen.
  301. Om Ni har bugg-rapporter eller kommentarer till VoiXEL, skicka dessa till:
  302.                Christian 'Mag' Magnusson
  303.                Gibraltargatan 84:519
  304.                412 79  G
  305. teborg
  306.                Sweden
  307.                Email: d1mag@dtek.chalmers.se
  308. lj Ett .VXL Filnamn
  309. lj Ett IFF Filnamn
  310. lj En ADPCM-Fil Som Skall Konverteras
  311. lj En IFF-Fil Som Skall Konverteras
  312. Inget Filnamn Valdes
  313. Tempor
  314. r Fil Vald
  315. Tempor
  316. r Fil Of
  317. ndrad
  318. lj En Tempor
  319. r Fil
  320. Fel Vid L
  321. sning Av Fil|'%s'
  322. Fel Vid Skrivning Av Fil|'%s'
  323. Ja|Nej
  324. k igen|G
  325.  vidare
  326. Avbryt
  327. OK, Jag Skall..
  328. ****Avbrott
  329. VoiXEL Fr
  330. Projekt
  331. Om VoiXEL
  332. Ikonifiera
  333. Avsluta
  334. llningar
  335. Ladda Inst
  336. llningar
  337. Spara Inst
  338. llningar
  339. pp Seriell Port
  340. Konvertera
  341. ADPCM till IFF
  342. IFF till ADPCM2
  343. IFF till ADPCM3
  344. Uppspelning
  345. Realtids Uppspelning
  346. Skapa .IFF filer
  347. s Hela Filen Direkt
  348. lj Tempor
  349. r Fil
  350. Inspelning
  351. Autostopp Vid Upptaget Ton
  352. Autostopp Vid Tystnad
  353. Spara till RAM: F
  354. Telefon Svarare
  355. Spara Korta Samtal
  356. Pip F
  357. re Inspelning
  358. rrkontroll
  359. t Fax
  360. t Data
  361. t Svars Script
  362. Projekt
  363. Avsluta
  364. llningar
  365. Uppspelning
  366. Inspelning
  367. Telefon Svarare...
  368. Svara Samtal
  369.     Arbetsfil
  370. Tystnads K
  371. nslighet
  372. Tystnads Tid
  373. %3ld/10 sek
  374. Max Inspelnings Tid
  375. %3ld sekunder
  376. Kompression
  377. 2 bitars ADPCM
  378. 3 bitars ADPCM
  379. 2 bit ADPCM synk
  380. 3 bit ADPCM synk
  381. Uppspelning Till
  382. Tele Ledning
  383. Intern H
  384. gtalare
  385. Amiga H
  386. gtalare
  387. Inspelning Fr
  388. Tele Ledning
  389. Extern Mic.
  390. Spela In Samtal
  391. Svara Fax Samtal
  392. Svara Data Samtal
  393. 2 bitars ADPCM
  394. 3 bitars ADPCM
  395. (odefinierad)
  396. (odefinierad)
  397. 2 bit ADPCM synk
  398. 3 bit ADPCM synk
  399. IFF Fil
  400. Spela Markerat Samtal
  401. Arkivera Markerat Samtal
  402.     Logg Fil
  403. -Datum & Tid     Typ Sek.  CallerNumber       
  404. Radera Alla Samtal
  405. Radera Markerat Samtal
  406. Arkivera Alla Samtal
  407. Prefix F
  408. r In-Samtal
  409. ndra Svars Inst
  410. llningar
  411. Uppspelning Till
  412. Tele Ledning
  413. Intern H
  414. gtalare
  415. Amiga H
  416. gtalare
  417. ende Meddelande
  418. ndra Fj
  419. rrkontroll inst.
  420. tt Utg. Meddelande
  421. ng Av
  422. t Fax Script
  423. t Data Script
  424. t Svars-Script
  425. t Leverans
  426. Volym (Ring Signal)
  427. Svars-Signal
  428. Svar Efter 4-2 Signaler
  429. Leverans Nummer
  430. Leverans Meddelande
  431. DTMF-Knapp F
  432. r Data Script
  433. Svars-Script
  434. !Knapp Funktion Vid Fj
  435. rrkontroll:
  436. Spela Alla Samtal
  437. Spela Ett Samtal
  438. Markera F
  439. ende Samtal
  440. Markera N
  441. sta Samtal
  442. Radera Markerat Samtal
  443. Arkivera Markerat Samtal
  444. ndra Utg
  445. ende Meddelande
  446. Vidarekoppling P
  447. Vidarekoppling 
  448. ndra Nr.
  449. Vidarekoppling 
  450. ndra Meddelande
  451. ndra L
  452. senord
  453. Aktiv 
  454. rrstyrning
  455. senord
  456. STOPP !
  457. Storlek
  458. Total Storlek
  459. Kompression
  460. STOPP !
  461. Aktuell Storlek
  462. Konvertering Av Fil
  463. VoiXEL -- Uppspelning
  464. VoiXEL -- Inspelning
  465. VoiXEL -- Telefonsvarare
  466. VoiXEL -- Svars-Inst
  467. llningar
  468. +VoiXEL -- Fj
  469. rrkontrollerings Inst
  470. llningar
  471. VoiXEL -- Terminal F
  472. nster
  473. DTMF %s Detekterad
  474. Tystnad Detekterad (Silence)
  475. Tystnad Detekterad (Quiet)
  476. Fax Ton Detekterad
  477. Upptaget Ton Detekterad
  478. Filslut Mottaget
  479.